liberoamericas_1808_2

Liberoamericanas es nuestra primera antología poética de autoras jóvenes, con más de 100 poetas de toda América Latina, Portugal y España ilusionadas con compartir su poesía de forma internacional. Lo gestamos y financiamos de forma colectiva con la participación de cientos de colaboradoras de nuestra revista, y su selección fue realizada por hasta treinta de nuestras editoras en toda Iberoamérica.

38662674_639780576393010_1553668474746699776_o.jpg

El propósito de este libro es sentar nuestras bases para construir una editorial joven, independiente, feminista y renovadora capaz de plantearse como alternativa en el campo literario iberoamericano para dar voz a nuestras autoras (¡y a muchas otras y otros!) en castellano, galego, euskera, catalán y portugués. Nuestro sueño apunta muy alto porque nuestras autoras lo merecen, y libro a libro, por todas ellas y con tu apoyo, pensamos que lo podemos conseguir :).

0029110650.jpg37217419_10155732251852399_7236926684379742208_o.jpg

En este momento están publicadas las ediciones de Argentina y Uruguay (con 84 autoras), y están en camino las de Bolivia (86) y España (136). Combinando las cuatro, nuestras autoras son:

ARGENTINA · Andrea Aguirre · Bárbara Alí · Vanesa Almada · Brenda Anaquel Anaya · Verónica Barrionuevo · Nía Cabellos · Mere Echagüe · Sol Fantín · Sol Iametti · Yanina Giglio · Inés Kreplak · Natalia Leiderman · Rocío Macarena · Marisa Martínez Pérsico · Carolina Massola · Roxana Molinelli · Carla Olivera · Julieta Paoloni · Luciana Reif · Mariana Rinesi · Sofía Santucho · Gaby Sambuccetti · Micaela Szyniak · Katya Vázquez Schröder · Belén Vecchi · BOLIVIA · Lucía Carvalho · Carolina Hoz de Vila · Marcia Mendieta · Estenssoro · Andrea Puente Mancilla · Carla Reyes · Melissa Sauma · Nelly Vázquez Jiménez · Jess Velarde · BRASIL · Lisa Alves · Carla Carbatti · Katyuscia Carvalho · Lubi Prates · Nina Rizzi · CARIBE · Thaís Espaillat · Karla Ferrer Arévalo · Yaissa Jiménez · Michelle Ricardo · Sinny · Karol Starocean · Elaine Vilar Madruga · CENTROAMÉRICA · Cynthia Alfaro · Ale Ara · Venus Ixchel Mejía · Corina Rueda Borero · Solange Saballos · Dariela Torres · CHILE · Mariana Camelio · Daniela Catrileo · Gladys González · Fernanda Martínez Varela · América Merino · Valentina Osses · Victoria Ramírez Mansilla · COLOMBIA · Lina Aguirre · Estefanía Angueyra · Natalia Arias Olave · Laura Castillo · Laura Andrea Garzón · Alejandra Lerma · Margarita Losada Vargas · Yeni Zulena Milán Velásquez · Lina Téllez · ECUADOR · Priscila Bustamante · Sara Montaño Escobar · Yuliana Ortiz Ruano · ESPAÑA, GALICIA, EUSKAL HERRIA, CATALUNYA · Andrea Abreu López · Gema Albornoz · Leire Alonso Allué · Núria Armengol · Nerea Campos · Laia Carbonell · Marta Castaño · Ana Castro · Jess Domínguez · Sara Ferro · Izaskun Gracia Quintana · Anna Gas i Serra · Jule Goikoetxea · Naila Gómez · Esther Gómez · Aída González Rossi · Iosune de Goñi García · Anna Gual · Teresa Gubern · Maria Isern · Lia Katselashvili · Isabel Logroño · Alicia Louzao · Andrea Maceiras · Irati Majuelo Itoiz · Laia Maldonado · Alejandra Marquerie · Sonia Marpez · Inés Martínez · Lola Mascarell · Lucía Morales · Lucía Mosquera Novoa · Ana Patricia Moya · Violeta Nicolás · Laura Pardo · Saray Pavón · Noelia Pazos Carro · Paula S. Piedad · Ona Salvat Febrero · Sonia San Román · Elisabet Sauló · Ana Vega · Ane Zubeldia · MÉXICO · Ingrid Bringas · Alicia Camposalas · Elisa Díaz Castelo · Esbeidi Lara · Mónica Licea · Nadia López García · Clyo Mendoza · Sidharta Ochoa · Ale Oseguera · Brianda Pineda Melgarejo · Karen Plata · PARAGUAY · Giselle Caputo · Norma Flores Allende · Jazmín Rodríguez · PERÚ · Gloria Alvitres Aliaga · Karen Luy de Aliaga · María Belén Milla · Elizabeth Peláez Sagástegui · Astrid Soldevilla · PORTUGAL ·Mafalda Sofía Gomes · Denise Pereira · Mia Quadros · URUGUAY · Olivia Arocena · Virginia Finozzi · Lucía Mazzini · Regina Ramos · Guillermina Sartor · Romina Serrano · Adriana Stratta · VENEZUELA · Paola Assad · María Alejandra Colmenares · Oriette D’Angelo · Andrea Morena Garcia · Giuliana Marmo Petrocco · Camila Ríos Armas

37214077_10155732241017399_4252158927464038400_o

Dedicamos un recuncho ás voces femeninas en galego con Andrea Maceiras, Lucía Mosquera Novoa e Noelia Pazos Carro, para que nestas páxinas podamos escoitar o son dos queixumes dos pinos.

Liburuak Euskal Herriko lau idazle gazteen testuak ere biltzen ditu: Leire Alonso Allué, Iosune de Goñi García, Irati Majuelo Itoiz eta Ane Zubeldia. Euskarari espazio bat eskaintzea beharrezkoa iruditu zaigu, gure ahotsek beste herrialdetako emakumeen hitzekin bat egin dezaten eta euskal literaturak proiektu berri honen barruan bere lekua izan dezan.

De la mateixa manera, el nostre llibre també inclou les veus en català de les autores Núria Armengol, Laia Carbonell, Anna Gas i Serra, Laia Maldonado i Ona Salvat Febrero.

37769172_206945506669171_5902151157744140288_n.jpg

El libro puede conseguirse en nuestra tienda online tanto en Argentina como en España, así como en la mayoría de librerías de Argentina y Uruguay.